Showing posts with label Te Ranga. Show all posts
Showing posts with label Te Ranga. Show all posts

Tuesday, 7 July 2026

162 Years On: The Māori Rifle Pits of Te Ranga

From Tauranga City Library’s archives

A monthly blog about interesting items in our collection

Around 6.45am, Sunday the 21st June, I arrive at Joyce Road and pull into the last space available in a small carpark to my left. Rain continues to fall as I hastily exit my car and offer a quiet “mōrena” to the koro standing nearby. In a soft tone, he replies, “mōrena, dear,” as he readjusts his gumboots and shuts his boot, and together, in the darkness, we silently make our way across the road to Te Ranga Reserve. There is something in that brief exchange, simple, unassuming, that settles into me as we walk. In the hush of the early morning, with rain falling and senses heightened, I become aware of the space between us not as distance, but as connection: between generations, between memory and lived experience, between those who carry the weight of this place differently but walk it together all the same. His presence is steady, familiar with this whenua and what it holds. Mine is quieter, searching, trying to understand what it means to stand here not just as a visitor, but as uri.

For me, it is my first time attending a service like this for the battle at Te Ranga. As a direct descendant of tūpuna involved in the conflicts of Te Ranga and Pukehinahina, I feel the weight grow heavier with every step I take, not oppressive, but grounding, drawing me closer to something I am only beginning to fully comprehend. For the koro walking beside me, this is likely not his first, and most certainly will not be his last. There is a quiet knowing in the way he moves, as though each step is guided by memory, by obligation, by remembrance. As we draw closer to the southern edge of the reserve, the sound of karakia emerges in the distance. As the sky begins to lighten, I recognise my whānaunga, standing by the cairn, his voice anchoring the moment as those arriving quietly come together nearby. And as the kaumatua and I cross this tapu space to join them, I begin to understand that this place is not simply land, it is layered with story, with loss, with enduring presence.

Five kilometres south, inland from Gate Pa lies this historical battle site.[1] The conflict, premature in its onset, became the final stand-off between Tauranga iwi, their allies, and the government’s military forces. For defending iwi, the landscape of Te Ranga offered a naturally defensive position for the construction of rifle pits. A sketch of the area in 1864 mirrored its narrow, level ground, constrained by ravines to the west and east.[2] (see Figure 1). The north-facing rifle pits stretched across the narrow isthmus, making an approach from the rear near impossible without deadly consequence. In retrospect, I find myself wondering, had Māori been better positioned in their preparations, might tactical advantages such as these have changed the outcome entirely? The potential for this fortification to have inflicted a deadly repeat of Pukehinahina was not lost to the military in published reports. One such account described details of the pā’s already sophisticated formation, despite its unfinished state.

“….the shortest and clearest mode of explaining the position will be by imagining the capital letter A to be the piece of land, bounded at the apex and two sides by gullies, with the road from the Gate Pā leading to the base. The transverse line in the letter will admirably represent the traversed rifle-pits, which in the course of a single night had been carried, semicircularly, for a distance of from 160 to 170 yards, three feet or more in depth, and two feet in width. The earth had been thrown on the south side of the pits, preparatory to forming the parapet, but the works had not been sufficiently advanced to give the latter any precise form, when the soldiers appeared on the ground. The rebels continued working at the pits, deepening and widening them, whilst the skirmishers were favouring them with occasional shots. A number of posts had been placed in the ground on the right side, and rails were found laid in front of the pits, measured to the requisite lengths, with a good supply of supple-jack for wattling. It was thus evident the gallant colonel had not made his dispositions for the assault one moment too soon, for, in all probability, in another day the fence would have been put up; and, from the number of hands engaged in the work, great progress would also have doubtless been made with the parapet...”[3]

Various records of old that I skim over show conflicting numbers of Māori killed and buried in the defensive trenches they themselves dug. Journals of the Deputy Quartermaster General in New Zealand records 108[4] Māori were buried there, another account noted 120[5] whilst Private George Alfred Crabbe’s first-hand account says 125 were buried in total.[6] Even if the exact number of those buried at Te Ranga remains uncertain, the weight of that loss is undeniable. For iwi, it was not only those who fell, but the extinguishing of a generation of rangatira and the loss of future generations whose paths also ended there. 

Colonial accounts, however, like that of Lieut. General Fiennes Colvilles, reveal actions that underscore a profound cultural dissonance in their attitudes toward the fallen. He who led the storming party on the left side of the rifle pits, later wrote to his parents describing how he cut a lock of hair from ‘head chief’ Rāwiri Puhirake’s head immediately after he fell. He further described how the sudden assault prevented any return for the fallen, who lay in rows near the rifle pits through the night until they were buried the following day.[7] Other voices linger over the scene, the stillness after the violence, and the cautious concealment of tupāpaku within the battlefield’s trenches. Crabbe, a participant in the battle described chief Puhirake as having been "laid by himself, wrapped in a blanket and positioned at the head corner of the trench", with others buried en masse nearby.[8] Fifty years later in 1874 at the request of Rawiri's people, his remains would be exhumed and reinterred in the shaded grounds of Mission Cemetery, traditionally known to his people as Otamataha Pā (see Figure 2.).



In the aftermath of this skirmish, accounts suggest that the range of arms used by Māori in the trenches was relatively limited, yet still of notable significance. The weaponry used by warriors at Te Ranga was vividly illustrated by Horatio Gordon Robley, a settler-soldier whose artistic ability employed him to capture pivotal moments during these conflicts.[9] These items, aptly deemed taonga in today’s terms ranged from close combat weapons such as the patu (short hand-held club), and toki patiti (short handled steel headed hatchet) to the taiaha (long tongue-headed spear) and the deadly tewhatewha (long club-like spear).[10] These relics bore witness to a final act of resistance against overwhelming colonial force, yet, in hindsight, the spirit and momentum of that resistance did not end with their deaths. Beyond these physical remnants is a powerful legacy of those who fell where they fought and those who escaped their pursuers and sought refuge in the darkness of nightfall. 

The mounds that once defined their resting place have levelled with its surrounds over the decades. With the passing of both Māori and Pākehā who knew its whereabouts, the site has become elusive, its presence now obscured by the very earth they fought to defend. What was once a place of urgency and violence now appearing as unremarkable pasture, shaped by the same contours that once influenced the battle on that fateful day 162 years ago.This place however, still holds its memory. Beneath the soil and sand lie traces of hurried digging and lives lost, marks of moments that reshaped Tauranga’s history and carried lasting consequences for mana whenua across generations. But there they rest, returned to Papatuānuku, held within her and within us, and remembered through collective memory.  For those like the kaumatua and I, who move through this place with quiet awareness, Te Ranga is not silent. The echoes of struggle, loss, and resilience remain in the whenua, carried through the kōrero we share so they are not forgotten, and ensuring those who fell here are always present in place and story. 

Māringi ngā roimata mā koutou, okioki atu rā hei whetu mārama i te pō nui, te pō roa, te pōtangotango, moe mai e ngā rangatira, i te aroha mutunga kore o te Atua, mō ake tonu atu, kei wareware tātou.

            Piper Andrew Graham at the 160th Commemoration of the Battle of Te Ranga, with the hapū flags behind him, representing tūpuna who 
            fought there. Te Ao Mārama Tauranga City Libraries Photo 24-188 

[1] Battle of Te Ranga., (Manatū Taonga - Ministry for Culture and Heritage). https://nzhistory.govt.nz/page/battle-te-ranga

[2] Te Rangi, N.Z. Rough sketch of ground occupied by rebels on 21st June 1864 / by Lt. Warburton ... sketched on day of action.  Te Rangi. N.Z. Rough sketch of ground occupied by rebels on 21st June 1864 by Lt. Warburton, R.E. Sketched on day of action - Heritage Maps - Kura

[3] Sydney Mail (NSW:1860-1871) Sat 16th July 1864, p.7, ‘Latest from the Rebel Position’. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/166657204

[4] Journals of the Deputy Quartermaster General in New Zealand : from the 24th December, 1861, to the 7th September, 1864, p.122, https://kura.aucklandlibraries.govt.nz/digital/collection/rarebooks/id/14250

[5] Geelong Advertiser (Vic. : 1859 - 1929) , Mon 11 July 1864, Page 3, BATTLE OF TE RANGA. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/150463632

[6] Crabbe, George Alfred, 1840-1905, Land wars history, Māori culture, fauna/ flora/ reptiles, and sketch of Orākau pā. Te Ao Mārama - Tauranga City Libraries: https://paekoroki.tauranga.govt.nz/nodes/view/74775

[7] Letter to his parents, Tiaki IRN: 802248 Tiaki Reference Number: MS-Papers-11967-1, MS-Group-2403: Colville, Fiennes Middleton (Sir), 1832-1917: 1864. https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.802248

[8] Crabbe, George Alfred, 1840-1905, Land wars history, Māori culture, fauna/ flora/ reptiles, and sketch of Orākau pā. Te Ao Mārama - Tauranga City Libraries. https://paekoroki.tauranga.govt.nz/nodes/view/74775

[9] Maori arms taken at Te Ranga fight, New Zealand, 21st June 1864 [picture] / by Major General H.G. Robley. URL: https://nla.gov.au/nla.obj-140441624/view

[10] Tauranga Campaign: Images of arms: Te Ao Mārama - Tauranga City Libraries. https://paekoroki.tauranga.govt.nz/nodes/view/10327

 

Tuesday, 6 August 2024

A 1st Waikato Private recalls the Battle of Te Ranga (June 21 1864)

 From Tauranga City Library’s archives

A monthly blog about interesting items in our collection

A new account of the massacre at Te Ranga in June of 1864 has recently come to light in Tauranga. Charles Alfred Crabbe, who lived on Cameron Road near the corner of Sixth Avenue at the end of the 19th century, left behind a collection of papers which made its way into the library archives almost 100 years later. Within this collection are the memoirs of his father, a Private George Alfred Crabbe, who served with the 1st Waikato Regiment during the New Zealand Wars. Crabbe the senior’s manuscript is now close to 150 years old, and the passage of time has taken with it some of these pages. In an effort to preserve further loss, the manuscript spent several months with a professional archives conservator between 2020 and 2021, before being digitised and returned. It is now part of Ms 112/3 where it remains mixed into other historic notes by his son, Charles Crabbe. 

Private George Crabbe of the 1st Waikato Regiment offers us a detailed, first-person account of his experiences and perspective during the New Zealand Wars in the 1860’s.  Despite the first seven pages of the manuscript being lost to time, we see the regiment's arrival at Tauranga and follow their movements, battles, and daily life as they engage in military operations. Private Crabbe details key engagements, beginning (for us) with the Battle of Te Ranga, and moving on to skirmishes in Maketū and Ōpōtiki. Crabbe's account of the Battle at Te Ranga is provided below. 

As the Private recounts the challenges of engagements with Māori forces, his manuscript reveals the British and colonial forces' efforts to assert control over Māori land, often using scorched earth tactics. Crabbe paints a stark picture of the harsh realities of the New Zealand Wars, acknowledging the resilience and bravery of Māori, while being simultaneously oblivious to the horror inflicted at the hands of the colonials. 

George Crabbe details the strategies used to fortify positions and the grim outcomes of battles, noting the significant loss of life among Māori defenders. He recounts the pursuit of Te Kooti, who had recently escaped from imprisonment on the Chatham Islands and was leading a determined resistance movement against colonial forces and their Te Arawa allies. Private Crabbe’s account documents Te Kooti's strategic acumen and the mobilization of his followers, which posed a substantial challenge to the colonial military.

Private Crabbe provides a distinctly Pākehā settler perspective which is disturbing, yet illuminating. All who resist colonisation are "Hauhaus”, rebels and perpetrators of dreadful acts. None are depicted as free people defending their homes and livelihoods. Similarly, the scorched earth burning of kāinga is recounted without empathy or embarrassment, but simply as dispassionate strategic particulars. To younger generations, the days when history serves as a nation's singular mythic fable are fading. Today, we squint our eyes a little, read between the lines, uncover a more nuanced version of events, and examine the context. The complexities of history require us to acknowledge not just one perspective but the voices and experiences of all.

History, after all, doesn't disappear; it accumulates. Every time we pull out our wallets or consider our children's future, we are face to face with the long tail of history.

Crabbes account of the Battle at Te Ranga

The General left for his Head Quarters at Auckland, and the command of the district devolved on Colonel Greer of the 68th. During Col. Greer's time we were kept continually at drill, besides during our ordinary duties of guards and piquets. Our regiment had not had such an opportunity up to this time of becoming proficient in drill & on account of its various companies having been stationed at different posts. During the middle of June reports were brought in by the Defence Force which was engaged keeping a good look out that the Maoris were showing in force in the neighborhood and late at night on the 16th of the month, the reconnoitering party reported that a large number of Maoris were near the river Wairarapa transporting supplies. This news resulted in an order being given after tattoo for a march out in the morning.

The expedition consisted of a small party of Artillery with one Armstrong gun, and portions of the 68th, 43rd, and 1st Waikato Regiments, and the Mounted Defence Force; the whole under the commanding officer Colonel Greer. When the party had proceeded about a mile and a half beyond the Gate Pah, the videttes were fired upon, but our men soon drove in the Māori piquets to the Te Ranga trenches, where the Maoris had made extensive earthworks.

The Artillery with their gun were placed on the rise in front of the Māori trenches. Two companies of the 43rd flanked the right in heavy fern on the slope of a gully. The Mounted Defence to dismount and flanked the left until relieved by a company 68th; while the remaining portions of the 68th. and 43rd. supported our party of the 1st. Waikatos formed the attacking party. The Armstrong gun was shortly removed to flank the trenches on the left.

 While firing was going on here a dog belonging to the Artillery, was wounded by a bullet. He howled fearfully, and such is a soldier's nature, ever ready to extract amusement from any passing event, that the dog fixed the attention of our men in every part of the field for several minutes.

The firing was kept up for about 3 hours when a general advance was sounded, and a splendid charge was made without a waver, against the trenches in the teeth of a galling fire, although we of the 1st. Waikatos had been placed behind the Imperial companies for their support, yet such was the eagerness of the Waikatos that we were up and into the trenches pell mell along with the Imperials. The affair was soon over, the Maoris being completely routed; but they fought bravely and offered a stubborn resistance for the time with their inferior weapons, mostly old fowling-pieces, spears and long-handled tomahawks.

The Maoris lost heavily in the assault. About 120 or 130 were found dead in and about the trenches besides those that were shot in the swamps when retreating. The loss of our side was only 10 killed and something over 30 wounded. The latter were brought back to our camp, early in the afternoon.

The following day a strong party went out to the scene of the previous day's conflict for the purpose of burying the enemy's dead. Our slain were brought into camp and the day following received decent burial in the cemetery near the mission station, by the side of those who had lost their lives at the storming of the Gate Pā. I think we had buried 125 Maoris in the Te Ranga trenches, (and this number, with those 15 afterwards found in the swamps) would bring the total Maori loss up to quite 180.

Archdeacon Brown read the burial service in the Maori language over the bodies of the Maories, and he delivered an address to us over the grave, speaking in high terms of their bravery, and the humanity of the chief Rawiri, who was among the slain. This chief was laid by himself wrapped in a blanket at the head and corner of the trench. The rest of the Maoris who were buried in one common grave, were almost naked, some few in the Maori fighting garb, a small mat around the loins.

George Alfred Crabbe, 1st Waikatos, in Te Ao Mārama Tauranga City Libraries Ms 112/3


By Tauranga City Libraries Heritage and Research Team: Harley Couper

Sources: 


This archival collection has been digitised and is available to view on Pae Korokī. For more information about this and other items in our collection, visit Pae Korokī or email the Heritage & Research Team: Research@tauranga.govt.nz

Friday, 30 December 2022

HMS Harrier and Commander Edward Hay, 1864

Early Sailing Vessels and Visitors To Tauranga, Part XXIII

Among the British battleships that anchored in Tauranga Harbour to disembark troops, artillery and sailors for the Tauranga campaign in April 1864 was HMS Harrier. Built and launched at the Pembroke Dockyards, South Wales in May 1854, Harrier was a 17-gun, screw-and-sail-powered, cruiser class sloop. With a displacement of 1047 tons and 160 feet in length, Harrier took part in the Crimean War and served on the Australian Station between 1861 and 1864. Most of her service over this period was in New Zealand waters during the Anglo-Maori Land Wars of the 1860s, with one action against ‘rebellious’ Fijians.1

Mainly stationed in the Manukau harbour, during 1863, Harrier and her captain, Commander Edward Hay and crew attempted, but were not able to rescue, survivors from HMS Orpheus, which foundered on the Manukau bar in January that year with great loss of life. Harrier also ferried Governor Sir George Grey around New Zealand and towed the steam powered gunboat Avon from Christchurch to Manukau. Her officers and men served in the Waikato River fleet, and some served in the Naval Brigade during the assaults on Rangiriri Pa in the Waikato in November 1863, and at Gate Pa and Te Ranga Pa at Tauranga in April and June 1864.2

HMS Harrier off Tauranga’s Te Papa Peninsula, circa. 1864
Watercolour of Te Papa Peninsula by an unidentified soldier, c.1864, showing (L to R) on the skyline,
Col. Greer's house, Hospital and Col. Harington's house

Ngā Wāhi Rangahau Research Collections, Tauranga City Library, Ref. Art 21-033 (Art Works Box 2)

During the Tauranga campaign, HMS Harrier left Auckland and arrived in Tauranga harbour on 26 April 1864 to find HMS Esk, Miranda and Falcon already at anchor. All had previously run aground on the harbour’s sand banks (as did the Harrier), before freeing themselves by reversing their screws (propellers) and rocking the vessels by having the crews rush the guns from one side of the deck to the other.3 After disembarking troops, stores and baggage, a hand-picked force of 54 Harrier men, comprising Commander Hay, two lieutenants and 51 bluejackets went ashore to join the Naval Brigade, which marched 1.92 miles (3.09 km) to reinforce the Imperial British forces then preparing to storm the ‘rebel’ Maori fortress of Gate Pa.4

Lieutenant General Duncan Cameron, who directed the Tauranga campaign, spent two days choosing with great care the officers and men who were to make up the initial storming party, traditionally (and ominously) termed The Forlorn Hope. He appointed 29 year-old Captain Edward Hay of the Harrier, commander of the Naval Brigade’s first assault group of 70 marines and 80 seamen. The youngest son of Rear-Admiral James Hay and his wife Mary (née Stewart), Edward Hay had been born in Dunbar, Scotland in 1835.5 A most capable seaman and officer, Edward had served as midshipman on HMS Havannah at the age of 14, and as mate on HMS Agamenmon at the age of 20, before being given command of the Harrier in November 1863.6

Commander Edward Hay of HMS Harrier

Quarter-plate hand-tinted cased daguerreotype, by Ross and Thomson of Edinburgh, c1855-1860
Image: National Museum of Scotland, Ref. M.1961.141

Hay’s Naval Brigade joined troops from the 43rd Regiment in storming the Gate Pa’s defenses at 4pm on the afternoon of 29 April 1864. Bloodily repulsed by the 230 Maori defenders, those killed from HMS Harrier were seaman George Young, stoker A. Greenham and able ordinary seaman H. Clark. In all, the British lost 35 killed and 75 wounded, twice the estimated Māori casualties. The following day, 29 year-old Commander Hay died from wounds received during the fighting. According to one veteran: ‘The way in which he led the storming-party into the enemy's work at the Gate pah was the admiration of all; he was mortally wounded by a Maori in a pit below him while cheering his men on’.7  Among the survivors of the Harrier’s storming party was Samuel Mitchell, captain of the vessel’s foretop, who was awarded the Victoria Cross on 26 July 1864. The citation read:

For his gallant conduct at the attack of Te Papa, Tauranga, on the 29 April last, in entering the pah with Commander Hay, and when that officer was mortally wounded, bringing him out, and although ordered by Commander Hay to leave him and seek his own safety. This man was at the time captain of the foretop of the Harrier, doing his duty as captain’s coxswain, and Commodore William Wiseman brings his name to special notice for this act of gallantry.8

Coxswain Samuel Mitchell V.C. of HMS Harrier

Carte de visite by William Francis Gordon; copyist; circa 1900
Collection of Puke Ariki, Ref. PHO2017-0124

Samuel Mitchell had entered the Royal Navy as a naval apprentice in 1857 and before joining the Harrier in 1860 had served aboard HMS Crocodile and Excellent. He was soon made the captain's coxswain and captain of the mizzentop, and later advanced to captain of the foretop. As Commander Hay's coxswain, Mitchell had stayed close to him in the assault on Gate Pa and carried Hay out through the rear of the pa under fire.9 Some accounts of the incident suggest that Mitchell alone rescued Hay. However, one eyewitness stated that Hay had been carried out by Mitchell and another soldier, and that a third sailor, despite being wounded, also assisted in the rescue.10 Nevertheless, the dying Commander Hay 'particularly requested the Commodore to get something for Mitchell his coxswain'. Mitchell received his Victoria Cross from the governor of New South Wales in September 1864 and was promoted to petty officer, first class.11

During May 1864, and to the delight of the Harrier’s crew, a survey of the ship’s biscuits by her senior officers at Tauranga declared most of them inedible. In a veritable feast for the fishes,  6,427 were condemned and thrown overboard. During the Battle of Te Ranga on 21 June 1864, when  Tauranga Maori and allied tribes were heavily defeated, HMS Harrier was at anchor off Te Papa Camp. The crew initially mustered to quarters and prepared for action, but were subsequently engaged in sending boats ashore to convey wounded officers and men to HMS Esk which took them to Auckland. Total British losses at Te Ranga were 13 killed and 30 wounded with more than 100 Maori killed or mortally wounded. British and colonial troops had launched a surprise attack against the defenders while they were still constructing their defences.12                          

Coxswain Samuel Mitchell rescues Commander Hay

Cigarette card, George Arents Collection, The New York Public Library. "Samuel Mitchell, H.M.S. Harrier, winning the V.C. at the storming of the "Gate Pah" (New Zealand War, April 28th, 1861)." The New York Public Library Digital Collections. Ref. b15262620

In August 1864, HMS Falcon arrived in Tauranga Harbour to relieve HMS Harrier which left for Auckland, where the ship’s company took shore leave. On the vessel’s return to Sydney, and before their return voyage to Britain, their new commander William Fenwick read the officers and crew a letter of thanks from the British Admiralty for their services in New Zealand.13

Commander Edward Hay was buried in Tauranga’s mission cemetery along with many other sailors, soldiers and Maori who were killed outright at Gate Pa or later died of wounds.14 Coxswain Samuel Mitchell later returned to New Zealand and participated in the West Coast goldrushes. He later married and farmed land on the Mikonui River near Ross township. He was drowned while working as a ferryman on the river in 1894, leaving behind a wife and 10 children.15  HMS Harrier returned to England on 10 December 1864, via the Falkland Islands, reaching Spithead on 17 March and Portsmouth on 24 March 1865. The crew were paid off, and the Harrier decommissioned and broken up.

Endnotes

1 HMS Harrier - Royal Navy, https://www.pdavis.nl/ShowShip.php?id=158

2 HMS Harrier (1854) – Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Harrier_(1854)

3 Liverpool, Cecil Foljambe, Three Years on the Australian Station, C. Milton (ed.), Hatchard, London, 1868: 5. Bay of Plenty Times, 4 January 1923: 2.

4 Elliot, Gerald, J; HMS Harrier, 1860-1865. The Royal Navy in New Zealand

5 Hay, Edward, -1864 | Items | National Library of New Zealand, https://natlib.govt.nz/records/22382542

6 Lyttelton Times, 12 May 1864: 3.

7 Alexander, James, Bush Fighting: Illustrated by Remarkable Actions and Incidents of the Maori War in New Zealand, Sampson, Low, Marston and Company, London, 1873: 197.

8 London Gazette, July 26 1864: 1; Debbie McCauley, Author, Samuel Mitchell 1841-1894, https://debbiemccauleyauthor.wordpress.com/biographies/samuel-mitchell-1841-1894/

9 Fairfax, Denis, 'Mitchell, Samuel', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/biographies/1m44/mitchell-samuel

10 Alexander, 1873 (ibid): 200.

11 Fairfax ‘Mitchell, Samuel’, 1990, https://teara.govt.nz/en/biographies/1m44/mitchell-samuel

12 Ellot Gerald, The Royal Navy in New Zealand 1860-1866

13 Ibid.

14 McCauley, Author, Edward Hay, 1835-1864, https://debbiemccauleyauthor.wordpress.com/biographies/edward-hay-1835-1864/

15 West Coast Times, 16 March 1895:2, Hokitika Guardian, 31 August 1936